[FR]
Plongez dans la fabulosité et préparez-vous à peindre la ville aux couleurs de l’arc-en-ciel avec nous !
La légendaire After Party des Brussels Games du BGS fait son grand retour, et croyez-nous, ça va être plus grand et plus scintillant que jamais !
Pourquoi vous ne pouvez pas rater ça :
À partir de 22h00 : Une célébration inoubliable : Rejoignez-nous pour une nuit épique de joie et d’unité. Nous sommes là pour célébrer le sport, l’inclusivité et tout le reste !
23h00 - 00h00 : Une nuit pleine de surprises : Des spectacles de drag et des performances de danse live qui vont faire vibrer votre monde.
00h00 - 06h00 : L’expérience ultime de la piste de danse avec trois DJs live qui diffuseront les meilleurs sons de minuit jusqu’au petit matin, Dansez comme une nuit sans lendemain.
Détails des billets :
Préventes en ligne (Parce que la fabulosité ne doit pas coûter plus cher !) : Cliquez ici
16,00 EUR (13,00 EUR pour les membres de BGS)
Sur place : Achetez votre billet directement à La Tricoterie
19,00 EUR. (Quantités limitées et sous réserve de disponibilités !)
Venez comme vous êtes, vibrant·e·s et expressif·ve·s ! C’est votre nuit pour briller.
Besoin de plus d’infos ?
Contactez-nous à party (at) bgs.org. Nous sommes là pour nous assurer que vous passiez la meilleure soirée de votre vie !
Célébrons ensemble :
Dans un monde qui semble souvent trop petit, créons un moment assez grand pour tout le monde. Embrassez votre véritable moi, dansez toute la nuit, et rappelez-vous – à nos yeux, vous êtes déjà parfait·e·s.
L’amour, c’est l’amour, pour toujours.
Rendez-vous sur la piste de danse !
[EN]
Dive Into Fabulousness and get ready to paint the town rainbow with us !
The legendary Brussels Games After Party by BGS is making its grand return, and trust us, it’s going to be bigger and brighter than ever !
Why You Can’t Miss It :
From 22:00 : An Unforgettable Celebration : Join us for an epic night of joy and unity. We’re here to celebrate sports, inclusivity, and everything in between !
23:00 - 00:00 : A Night Full of Surprises : From drag shows that will leave you spellbound to live dance performances that will rock your world.
00:00 - 06:00 : The Ultimate Dance Floor Experience : With three live DJs dropping the hottest beats from midnight till dawn, get ready to lose yourself in the music.
Ticket Details :
Online presales (Because fabulousness shouldn’t cost extra !) : Click here
16,00 EUR (13,00 EUR for BGS members)
At the Door : Grab your ticket directly at La Tricoterie
19,00 EUR. (Quantities are limited and conditional to availabilities !)
Come dressed in your most vibrant, expressive self ! This is your night to shine.
Need More Info ?
Hit us up at party (at) bgs.org. We’re here to ensure you have the best night ever !
Let’s Celebrate Together :
In a world that often feels too small, let’s create a moment that’s big enough for everyone. Embrace your true self, dance the night away, and remember – in our eyes, you’re already perfect.
Love Is Love, Always.
See you on the dance floor, beautiful beings !
[NL]
Duik in de fabulousiteit en maak je klaar om de stad in regenboogkleuren te schilderen met ons !
De legendarische After Party van de Brussels Games door BGS maakt zijn grote terugkeer, en geloof ons, het wordt groter en stralender dan ooit !
Waarom je dit niet mag missen :
Vanaf 22:00 uur : Een onvergetelijk feest : Sluit je bij ons aan voor een epische nacht van vreugde en eenheid. We zijn hier om sport, inclusiviteit en alles daartussenin te vieren !
23:00 - 00:00 uur : Een avond vol verrassingen : Van dragshows die je zullen betoveren tot live dansoptredens die je wereld op zijn kop zullen zetten.
00:00 - 06:00 uur : De ultieme danservaring : Met drie live DJ’s die de heetste beats draaien vanaf middernacht tot in de vroege uurtjes, maak je klaar om jezelf te verliezen in de muziek.
Ticketinformatie :
Online voorverkoop (Omdat fabulousiteit niet meer hoeft te kosten !) : Klik hier
16,00 EUR (13,00 EUR voor BGS-leden)
Aan de deur : Koop je ticket direct bij La Tricoterie
19,00 EUR. (Beperkte aantallen en afhankelijk van beschikbaarheid !)
Kom zoals je bent, kleurrijk en expressief ! Dit is jouw avond om te stralen.
Meer informatie nodig ?
Neem contact met ons op via party (at) bgs.org. We zijn hier om ervoor te zorgen dat je de beste avond van je leven hebt !
Laten we samen vieren :
In een wereld die vaak te klein aanvoelt, laten we een moment creëren dat groot genoeg is voor iedereen. Omarm je ware zelf, dans de hele nacht, en onthoud – in onze ogen ben je al perfect.
Liefde is liefde, voor altijd.
Tot op de dansvloer !